YOUR DATA
Privacy policy
Last updated: September 26, 2026
This English version is provided for convenience only. In case of discrepancy, the French version prevails.
This page explains which personal data is processed when you visit this website or write to Sleepy Volcano, and how to exercise your rights.
Data controller
The data controller is Clément Franch, publisher of this website (see the legal notice). Contact: contact@sleepy-volcano.com.
No cookies, no tracking
This website sets no cookies and uses no analytics, advertising or social media tools. Fonts are hosted on the website itself: no data is sent to a third-party service when you visit.
Data processed
Hosting technical logs
- Data
- IP address, date and time, page viewed, browser information.
- Purpose
- Ensuring the security and proper operation of the website (abuse prevention, error diagnosis).
- Legal basis
- Legitimate interest in securing the website (Article 6(1)(f) GDPR).
- Retention
- According to the host’s policy.
- Recipient
- Netlify, Inc.
Messages sent to the contact address
- Data
- Email address, name and any information you choose to include in your message.
- Purpose
- Replying to your request and following it up.
- Legal basis
- Pre-contractual steps taken at your request (Article 6(1)(b) GDPR) or, for a general question, legitimate interest in replying to you (Article 6(1)(f)).
- Retention
- No longer than three years after our last exchange, unless a longer retention period is legally required if a business relationship follows (for example for invoicing).
- Recipient
- OVH SAS
Your data is never sold or transferred to third parties.
Transfers outside the European Union
Some data may be transferred outside the European Union, with the following safeguards:
- Netlify, Inc.: EU–U.S. Data Privacy Framework
Your rights
Under the GDPR and the French Data Protection Act, you have the right to access, rectify and erase your data, to object to and restrict its processing, and to data portability.
To exercise these rights, write to contact@sleepy-volcano.com. You will receive a reply within one month. If you believe your rights have not been respected, you may lodge a complaint with the French data protection authority, the CNIL.
Mobile apps
Each app has its own privacy policy, on its page:
Changes to this policy
This policy may be updated, in particular if a service provider changes. The date shown at the top of the page indicates the latest version.
